Большой русско-испанский словарь - согласно

1) нареч. de común acuerdo, en armonía, de consuno

действовать согласно — obrar de común acuerdo

жить согласно — vivir en buena armonía (en buena inteligencia)

2) нареч. (дружно) en buena armonía, pacíficamente

петь согласно — cantar armoniosamente

3) нареч. книжн. (в знак согласия) afirmativamente, acertivamente

4) предлог + дат. п. (соответственно) según, conforme a, con arreglo a

согласно предписанию — con arreglo a lo prescrito

согласно моде — según la moda

согласно статье... — a tenor de lo previsto en el artículo...

••

согласно с (+ твор. п.) — conforme a, de acuerdo con

согласно с законом — conforme a la ley, según la ley

согласно с принципом — en virtud del (en consonancia, en adecuación con el) principio